top of page
2019年12月
宜蘭姊妹市促進會成立大會暨第一次理監事聯席會
花柱
歡迎蒞臨
報到櫃檯
會員與貴賓簽到
成立大會貴賓簽到
會員與貴賓簽到
會員與貴賓簽到
會員與貴賓簽到
成立大會
宜蘭市長江聰淵致詞
宜蘭市民代表會主席林智勇致詞
宜蘭姊妹市促進會會長李建成致詞
監察院監察委員田秋堇致詞
台灣姊妹市協會會長丁弘彬致詞
立法委員陳歐珀服務團隊吳文進特助致詞
黃定和立法委員參選人致詞
洛克維爾市謝媽媽致詞
成立大會工作報告
與江聰淵市長合照
團體照
投票
投票
投票
選舉唱票
餐會
2019年11月
包威爾會長來 訪宜蘭
2019-11
參訪綺麗博物館
參訪綺麗蝴蝶藝術館
參觀宜蘭傳統藝術中心
參訪箘寶貝博物館
參訪箘寶貝博物館
參觀宜蘭蘭陽博物館
參訪綺麗灣珍珠奶茶博物館
參訪綺麗灣珍珠奶茶博物館
參訪國立宜蘭高級中學
參訪宜蘭縣立復興國民中學
參訪宜蘭縣光復國民小學
於紅樓餐廳宴請包威爾會長
2019年11月
協助辦理蔡懷恩博士長號嘉年華音樂會
2019-11
美國洛克維爾姐妹市促進會包威爾會長於記者會贈送禮物予江聰淵市長
宜蘭姐妹市促進會李建成會長於記者會致詞
記者會團體照
拍攝於音樂會，由左到右：洛克維爾姊妹市促進會會長竹武包威爾、宜蘭市民代表會主席林智勇、立法院長游錫堃、宜蘭市長江聰淵、僑務委員陳桂鈴、宜蘭姊妹市促進會會長李建成
江聰淵市長與包威爾會長於音樂會互贈市旗
李建成會長代表宜蘭姊妹市促進會全體會員贈送花束予包威爾會長
節目演出
節目演出
拍攝於宜蘭演藝廳，由左到右：長號音樂會音樂家、洛克威爾姊妹市促進會會長包威爾，宜蘭市市長江聰淵，蔡懷恩博士，外交部部長吳釗燮 ，長號音樂會音樂家
2019年10月
宜蘭姊妹市促進會接待洛克維爾市蒙哥馬利高中爵士樂團來訪宜蘭
國立宜蘭高級商業職業學校交流
蠟藝蠟筆城堡
蠟藝蠟筆城堡
橘之鄉
宜蘭國中記者會
宜蘭高級商業學校交流
宜蘭高級商業學校交流
用餐
大胃王比賽李建成會長贈獎
2019-10
2019年10月
宜蘭姊妹市促進會協助辦理2019丟丟銅蘭城國際音樂節
2019-10
拍攝與祈福會場昭應宮
拍攝於宜蘭市演藝廳開幕音樂會
洛克維爾市理查蒙哥馬利高中爵士樂團參與演出(拍攝與宜蘭市演藝廳)
洛克維爾市理查蒙哥馬利高中爵士樂團參與演出(拍攝與宜蘭市演藝廳)
洛克威爾市理查蒙哥馬利高中爵士樂團演出
李建成會長接受江聰淵市長贈送感謝狀
閉幕進場準備
閉幕音樂會市長致詞
洛克維爾市理查蒙哥馬利高中爵士樂團參訪宜蘭戲劇館
理查蒙哥馬利高中爵士樂團參與演出(拍攝於丟丟銅蘭城國際音樂節歡送晚宴)
The Richard Montgomery High School Jazz Band performs at the Tumbledown International Music Festival Farewell Gala.
蒙哥馬利高中爵士樂團和印尼團
2019年7月
宜蘭市與洛克維爾市在美國簽署姊妹市協議
2019-07
宜蘭市與洛克維爾市於簽署締結姊妹市晚宴地點留影
於雙橡園合影
宜蘭市與洛克維爾市於Rockville Fitzgerald Theater簽署締結姊妹市協議-江聰淵市長致詞
宜蘭市與洛克維爾市於Rockville Fitzgerald Theater簽署締結姊妹市協議-李建成會長致詞
宜蘭市與洛克維爾市於Rockville Fitzgerald Theater簽署締結姊妹市協議-洛克維爾市紐頓市長致詞
宜蘭市與洛克維爾市於Rockville Fitzgerald Theater簽署締結姊妹市協議
宜蘭市與洛克維爾市於Rockville Fitzgerald Theater簽署締結姊妹市協議
於簽署姐妹市協議現場合影
姊妹市協議 (拍攝於姊妹市簽署晚宴會場)
宜蘭市與洛克威爾市締結姊妹市晚宴-江聰淵市長轉贈蔡英文總統賀文
宜蘭市與洛克維爾市締結姐妹市晚宴
宜蘭市與洛克威爾市締結姊妹市晚宴- 李建成會長贈送禮物予鮑威爾會長
於諦結姊妹市晚宴合影
洛克維爾市市長及市議員於洛克維爾市政廳接待江聰淵市長代表團
洛克威爾市圖書館導覽
江聰淵市長與堪薩斯州戴維斯市議員合影
江聰淵市長與馬里蘭州拉斯金眾議員資深顧問迪馮合影.
江聰淵市長與李建成會長及洛克維爾姊妹市促進會鮑威爾會長與史蒂芬財務長於雙橡合影
於雙橡園合影
2019年5月
宜蘭市代表團出訪洛克維爾市
2019-05
宜蘭姊妹市促進會周思佳副會長率團參與洛克維爾市珍珠奶茶節(攝於洛克維爾市政廳)
洛克維爾市官員穿著歌仔戲服裝於珍珠奶茶節現場留影
洛克威爾姐妹市促進會鮑威爾會長（右一）
駐美國代表處領務組周道遠組長（左一）
宜蘭姊妹市促委會周副會長率團於洛克威爾市政廳出席歡迎會。
洛克威爾市紐頓市長敲響江聰淵市長贈送的銅鑼
美國國家航空太空博物館
林肯紀念館
參訪理查蒙哥馬利高中
理查蒙哥馬利高中合唱團
理察蒙哥馬利高中爵士樂團
舊火車站
2019年5月宜蘭市代表團出訪洛克維爾市
歡送會
2019年3月
洛克維爾市代團來訪宜蘭市
2019-03
於宜蘭市人文故事館，簽署宜蘭市與洛克維爾市締結姊妹市合作備忘錄(江聰淵市長見證)
RSCC & Yilan City Sister City Association (YCSCA) signed MOU
洛克維爾市代表團致贈壁毯掛飾(拍攝於宜蘭人文館)
rockville delegation visits yilan
江聰淵市長致贈洛克維爾市代表團宜蘭市在地的林午銅鑼作為交流紀念信物(拍攝於宜蘭市人文館)
rockville delegation visits yilan
rockville delegation visits yilan
rockville delegation visits yilan
rockville delegation visits yilan
rockville delegation visits yilan
洛克維爾市代表團與宜蘭市長江聰淵合影(拍攝於宜蘭市公所)
201911_Rockville_Delegation_at_Gong_Fact
rockville delegation visits yilan
rockville delegation visits yilan
拜訪宜蘭設治紀念館
Visited the Memorial Hall of Founding of Yilan Administration
拜訪金車噶瑪蘭金牌威士忌製酒廠
Visited King Car Kavalan Distillery
rockville delegation visits yilan
rockville delegation visits yilan
rockville delegation visits yilan
rockville delegation visits yilan
參加城隍廟慶生會繞境分平安餅給宜蘭市民
Joined parade to celebrate the birthday of the City God
201911_Christian_Drew_Kuan_at_Rice_Paddy
201911_Drew_Christian_Steve_at_Lyumeili_
rockville delegation visits yilan
rockville delegation visits yilan
bottom of page